《蝉与蝗虫. 豪克植物收集

作者:Mickey design ',参考图书管理员

Locusta maxima copper plate engraving: Figure 5; Hans Sloane, 1707 航行到马德拉群岛; CMC Printed works collection

美国东部地区正在应对数十亿只孵化的X蝉i 带着恐惧和厌恶,世界各地的其他人口欢迎和庆祝他们的存在. 对澳门bbin官方娱乐(澳门bbin官方娱乐)的印刷作品集进行搜索后,发现了《Cornelius J. 豪克植物收集. 这些来自世界各地的描述从它们定期出现所造成的破坏到人们如何将它们作为食物来准备.

In 澳门bbin官方娱乐共同的昆虫 (1873), V.T. 钱伯斯说:“六月的时候,这里到处都是蝗虫。,"在卡温顿附近, 肯塔基州, 与西方国家的大部分地区一样.”. 黄泉的奥顿教授, 俄亥俄州说,因为这种昆虫造成的损害, “许多果园都损失了整整两年的收成.” Mr. L. B. 里士满的情况下, Indiana states that “people are greatly alarmed about them; some say they are Egyptian locusts.帕卡德在描述中称它们为17年的蝗虫.ii

本地知了专家博士. Gene Kritsky解释了蝗虫和蝉的区别,蝗虫是蚱蜢,而蝉更像蚜虫. 早期生活在这里的英国殖民者开始错误地使用蝗虫这个词, 蝉的肆虐让他们想起了《圣经》中的埃及瘟疫. 蝗虫比蝉更具破坏性,因为它们以大量的植物为食, 在他们身后留下一片狼藉.3

在豪克文集中,有一本令人惊叹的专著是汉斯·斯隆(Hans Sloane)从1707年到1725年写的两卷本, M.D. (1660 - 1753)》 马德拉群岛,巴巴多斯,尼夫斯,S. Christophers And Jamaica; Illustrated with the Figures of the Things describ’d which have not been heretofore engraved; In large Copper-plates as big as the Life (原文如此). 这张平开本包含了数千张该地区动植物的图片, 其中许多确实是真人大小. 巨大折页的颜色, 有300年历史的图画,华丽而充满活力,仿佛是昨天才刻出来的.iv

斯隆收集自然珍品的习惯使他进入了医学领域,后来又去了加勒比海, 陪同即将上任的牙买加总督. 在那里,他收集了数千种标本,包括可可树和秘鲁树皮. 他从可可中提取巧克力牛奶,从秘鲁树皮中提取奎宁来治疗眼疾. 斯隆留下了他一生中71岁的各种各样的遗产,送往英国的000件物品, 后来成为大英博物馆的创始藏品.v

斯隆宝盈bbin官方网站知了的段落一开始就指出,亚里士多德“确实在他的书中对年轻柔软的知了赞不绝口 历史上的动物而杀死它们的最佳时机,就是雄性 赌注coitum之后是雌性,当它们最美味的时候(原文如此)."他告诉澳门bbin官方娱乐,雅典娜斯说起一场婚礼宴会上最美味的菜肴之一就是腌渍干燥的蝉.vi 他确信蝗虫和蚱蜢是大多数地方的祸患,因为它们在吞噬地上的果实, 对于其他居民缺乏其他食物的地方来说,它们是一种巨大的祝福. 它们在烤箱里晒干, 或者用盐腌制, 或者将其磨成粉,与牛奶“混合”, 和, 正如他被告知的那样, 他们吃得像虾一样. 西印度人吃烤蝉、蟋蟀、蚱蜢和蝗虫. 斯隆对蝗虫和上面的插图进行了详尽而丰富多彩的描述. 他写道,每隔三四年,蝗虫就会覆盖地面,遮蔽空气, 摧毁了埃塞俄比亚的一切, 他们在哪里放盐吃.7

另一本特别的专著是 动物描述, 鸟, 两栖动物, 鱼, 昆虫, 蠕虫, 彼得鲁斯·福斯卡尔在他的东方之旅中观察到的. 用拉丁文和阿拉伯语写成, 它被认为是对近东植物最早的准确和详细的描述,也是对埃及和阿拉伯自然生命的非常精细的描述. 1763年,这位瑞典作家死于阿拉伯的瘟疫,时年27岁,这本书于1775年在哥本哈根出版. 献词上写着“献给最平静、最强大的领袖”, 国王克里斯蒂安七世, 丹麦的统治者, 挪威人, 汪达尔人, 哥特人, 还有其他的.和“彼得·福斯卡尔。, 这本遗作为后人所知, 会永远活下去吗——要么被赞扬,要么被原谅.”8

以下是这段宝盈bbin官方网站知了的翻译:“当我去希腊修道院里旅行时, 在著名的埃琳镇, 一位牧师向我报告说,吗哪在冬季随雨而降, 这和那从天上降给以色列人的福气是一样的. 他还补充道, 带着僧侣的信仰, 这种降水除了在修道院的屋顶和场地上没有别的地方发现, 他自己也经常看到和品尝它. 我的信念就此止步. 澳门bbin官方娱乐学习的人, 谁能够用最简单的自然宝盈bbin官方网站知识来解释奇迹,并从蝉的嘴里抖出这含吗哪的雨, 会在这些地方专心地寻找同样的解释吗, 那里几乎没有什么小农产品, 在那里,我和我的旅伴们看到了澳门bbin官方娱乐所见过的最大的蝉. 因为这里有很多椰枣花园, 相反,这种降水的原因似乎与自然一致." ix

对古希腊人来说,蝉的歌声是美的顶峰. 他们把他们最优雅、最著名的诗人和缪斯与蝉联系在一起. 罗马人对它的噪音不太感兴趣, 但在古代文献中,表达对知了音乐的欣赏远多于对知了音乐的烦恼.x 知了的声音长久以来被比作音乐,这有多合适呢. 空心, 蝉体内充满空气的空间就像一个共振腔, 放大他们制造的不和谐, 很像吉他或其他弦乐器.xi 蝉是大自然的声音. 当第一曲奇卡拉唱的时候, 不管下雨与否, 植被很高兴, 仿佛与它们一起欢乐意味着充满绿色的柔情.十二世

非常感谢博士. Caitlin Hines和Dr. 来自辛辛那提大学古典系的Marion Kruse翻译了Forskal作品中的拉丁文本. 博士. 希腊和罗马的参考资料. Dr. Mauricio埃斯皮诺萨, 他是加州大学西班牙和拉丁美洲文学的助理教授翻译了宝盈bbin官方网站奇卡拉斯的《澳门bbin官方娱乐》一书. 澳门bbin官方娱乐的萨米·阿里翻译了福斯卡尔语的阿拉伯语文本.


i Cicadasafari.org[澳门bbin官方娱乐2021年5月16日]
ii A. S. 帕卡德,小.《澳门bbin官方娱乐常见的昆虫》(波士顿:塞勒姆出版社,1873年),页. 212-215.
3 Cicadasafari.org[澳门bbin官方娱乐2021年5月16日]
iv 汉斯·斯隆,米.D.《澳门bbin官方娱乐》,巴巴多斯岛,尼夫斯岛,S. 克里斯托弗和牙买加,vol. 1(伦敦:B.M. 作者,1707年)
v http://www.britishmuseum.org/about-us/british-museum-story/sir-hans-sloane [澳门bbin官方娱乐2021年5月16日]
vi 斯隆,p. 第二十六章.
7 同前,. 29.
8 庄园(彼得)Forskal, 动物描述, 鸟, 两栖动物, 鱼, 昆虫, 蠕虫, 彼得鲁斯·福斯卡尔在他的东方之旅中观察到的, (哥本哈根:Molleri, 1775)指出.
ix Forskal p. 二十三.
x 博士的电邮. 凯特琳·海恩斯,辛辛那提大学古典学系,2021年5月17日.
xi 丹尼尔·斯托尔特引用吉恩·霍尔的话, http://news.arizona.edu/story/vii-things-you-didnt-know-about-cicadas (实现于2021年5月23日)
十二世 http://www.elimpulso.com/2012/04/10/lectura-las-chicharras/ (实现于2021年5月17日)

张贴在 昆虫学.